沈阳摆渡者翻译服务有限公司位于东三省的沈阳市三好街周边。1999年10月成立的三和科文（沈阳）科技有限公司翻译分公司是沈阳摆渡者翻译服务有限公司的前身。2002年1月公司由外资分支机构变更为沈阳三和科文翻译咨询有限公司，十多年来作为一家致力于提供专业翻译服务的公司，公司已经为企、事业单位、外资企业及个人提供英、日、俄、韩、法、德、意、西、蒙、泰、越、阿等三十多个语种、涉及文学、财经、法律、机械、化工、汽车、医药、计算机、纺织、冶金、电子、通讯等四十多个行业领域各种文体、各种文件格式的笔译、口译、同声传译业务,并受到了各位新老客户的认可和好评。
在2014年，公司再次更名为沈阳摆渡者翻译服务有限公司，意在为社会各界提供更加专业高效的一站式翻译服务。目前公司已经形成完善的管理模式，按照业务流程严把质量关，今后公司将秉承以"为您提供一站式翻译服务，做中西方文化的摆渡者"为经营目标；以"以质取信、以信求存、专业高效、尽善尽美"为经营理念；以"一译、二审、三校对、为客户保密"为经营原则；以"用户满意、质量为先、和谐管理、价值共享"为经营宗旨,在可提供三十多个语种、四十多个行业领域各种文体、各种文件格式的中外文互译业务的同时，结合现代化的办公设备、高素质的专业别编组翻译队伍以及和谐的管理再次提升服务模式，竭诚为国内外各组织机构及个人提供笔译、口译、同声传译、软件/网站/多媒体本地化、录音/录像带译制配音及DTP等一站式翻译服务，公司全体员工欢迎您的莅临，并欢迎有志之士加入我们。同时,我们也欢迎各位同行及社会各界的同仁与我们优势互补,给予我们更多的建议与指导。
一、笔译
1、笔译Translating Services
笔译翻译包括各语种、各领域、各文体、各文件格式的中外互译及外外互译。
※以中文WORD字数统计不计空格数为准，按千字计费，图形、表格处理按所占版面字数计算，特殊情况另议。
二、口译
1、口译Interpreting Services
口译服务包括电话翻译、陪同翻译、会议交传、现场翻译等。
◎电话翻译包括公司内电话翻译、客户指定地点电话翻译。
◎陪同翻译包括观光翻译、旅游翻译、展会翻译、购物翻译等。
◎会议交传包括培训会议翻译、洽谈会议翻译等。
◎现场翻译包括工程安装翻译、婚礼主持翻译等。
※以天为单位计费，8小时/天/人为一个工作日，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算，加班每超过1小时，按单价120%加收费用，需提前一天预约。
三、同声传译
1、同声传译Simultaneous Interpreting
高质量同声传译包括政府性会议同传,商务性会议同传,国际性会议同传。
※以小时为单位计费，不足半天按半天计费。同声传译业务每次最少为两人，交传与同传需提前1周预定。如需外地出差，翻译人员的食宿及交通费用由客户负担。同时提供同声传译设备。
四、本地化
1、软件/网站/多媒体本地化Software/Website/Multimedia/Localization
本地化业务包括软件本地化、网站本地化、多媒体本地化。
◎网站本地化：
根据 Web本地化流程，网站本地化的费用由三部分组成，即本地化页面制作费用、文本和图形本地化费用。
△本地化页面制作费用：以网页页面计费，一个页面指一个 HTML、ASP、 PHP等类似文档。
△文本部分：文本部分与常规翻译收费相同。
△图形部分：如客户无特殊要求则不收费，如有其它要求费用另议。
◎软件本地化：
△由英文本地化为简体中文软件
VC /VB /Delphi/ASCII 字符串/Unicode 字符串/帮助文档/各类手册均按每中文字计费。
以上是提供源码的本地化，包括界面调整、打包及测试。
△由简体中文本地化为英文/日文软件
VC /VB /Delphi/ASCII 字符串/Unicode 字符串/帮助文档/各类手册均按每中文字计费。
以上是提供源码的本地化，包括界面调整、打包及测试。
◎ 多媒体本地化：
※按分钟、源语言及目标语言进行计费，包括翻译（语音及图片）、配音及后期制作费用。
五、译制配音
1、录音/录象带译制配音Audiotape/Video Dubbing Translation
录音/录象带译制配音Audiotape/Video Dubbing Translation
※按分钟、源语言及目标语言进行计费，包括翻译、配音及后期制作费用。
地 址：中国辽宁省沈阳市和平区文化路45号机械大厦607室
邮政编码：110003
电话/TEL：+86-24-23211626
手机/MOBILE:+86-0-18940121458
业务QQ/Business QQ :1814582200
微信号/WeChat：sy18940121458
E-mail：business@bdzfy.com
