罗克电影电视配音翻译有限公司成立于2002年。 公司的宗旨是将中国优秀、经典的电视剧、电影翻译、 配音、录制成英语版推广到美国主流媒体；将中国文化传播到美国主流社会及世界各地。打开语言障碍，弘扬中华文化，向世界传播中华民族和谐、文明理念；礼运大同的人生哲学。让世界各国人民对中国有更深刻的了解。从而使国外人理解中国文化、学中国文化、爱中国文化、维护中国文化的道德观。
       公司设翻译部、外联部、策划部、制作部、财务部、后勤部、培训部、技术室、编辑室和办公室。译制制片导演和主要演职人员均来自美国。目前最有影响的配音译制作品是在中国曾最为流行、火爆的琼瑶作品--电视连续剧《还珠格格》第一部、共二十四集。