文件翻译服务
       文件翻译主要包括：各类商务文件，合同，项目调研书，市场推广资料，广告词，等。翻译文件可以用任何以下的一种形式交活：MS Word, Excel, PDF, PPT（演示文稿），图片形式，比如GIF, 或JPEG.以下是我们的一个大致的翻译范围，但绝不是只限于此类文件。
       1、广告词和市场推广材料
       2、商务名片
       3、项目可行性报告和市场研究报告
       4、商贸及个人通信往来
       5、学术报告和论文
       6、各种出版物和文章
       寰宇翻译对行业界产生的任何需求，提供分门别类、专业审慎的翻译。
       庞大的译者资源以及专业的语言润色，使您耳目一新。合适、合理地校正以及调整，每一步都由我司内部独立完成。这也是我们的特长所在。
       寰宇文件翻译服务业务范围
       翻译涉及领域
       1.土木、建筑、工程2.航空、汽车、机械3.电子、电力、电气
       4.水力、能源、化工5.医学、医药、医疗6.食品、农牧、运输
       7.经济、贸易、法律8.媒体、艺术、体育9.法医、生物、化学等
       翻译文件类别
       1.证件、公证类2.合同、协议类3.公司资料类
       4.说明书、手册类5.论文类6.信函类
       7.IT、电子类8.机械、电气类9.科技、技术类
       10.工程、项目、建筑、化工等11.财经类12.文化艺术类
       13.其他类别 
       图纸翻译服务
       图纸翻译项目有三大特点：量大、活急、专业要求高，所以一般翻译公司很难承接此类项目。沈阳寰宇翻译公司专门设立“图纸翻译部”，配备建筑、施工、工程、交通运输、通信等各领域专业翻译人才及CAD、BIM等图纸编辑工程师，进行翻译、排版全流程服务，确保图纸翻译的准确性、及时性和有效性。沈阳寰宇翻译公司愿为各企业成功完成国际工程建设助一臂之力！
       口语翻译
       根据目标事件的内容，需要的翻译级别和预算，综合客户的要求，首先尽可能详细地听取客户要求，再由我司选择合适的译者。由经验丰富的翻译专家来系统服务客户直至之后结束。
       对象事件、服务场景
       国际会议、国际洽谈会、国际论坛、展示会、纪念典礼、讲演会、学习·研讨、公司内部会议、商业会谈、合同交涉、研究发布会、市场调研、采访取材、集团采访、记者会、工厂视察、公司访问等。
       寰宇口语翻译服务业务范围
       口语翻译详细类别
       1.同声传译（国际会议及演讲）2.交替翻译（商业洽谈、展示会议等）3.耳语传译
       4.陪同翻译

       服务对象
 
       为了涉外资料原件与翻译件的一致性，使领馆、劳动局、工商局、检察院、法院、外汇管理局、税务局、公证处以及婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质认证的翻译公司盖章证明。
 
       盖章资质
 
       寰宇翻译提供专业证件/证明翻译盖章服务，快速准确，符合国际标准。我司的“翻译专用章”经工商局批准，公安部门备案，具有合法翻译公司资质，具备国家承认的资质和效力。 得到中国(教育部)留学服务中心、公安局出入境管理处、各国驻华使馆、中国驻外大使馆及领事馆、工商局、司法机关、公证处等国家机构认可，所以让您能够把稿件放心的交给寰宇。
       网页翻译介绍
 
       寰宇翻译有自己的设计制作团队。原则上从图片制作到编程、编码都不外发制作。因此翻译工作和设计工作开展顺利。具有一气呵成、无突兀感、完成精美等本地化网站特点。而且费用合理。 与外发相比图像编辑与代码制作价格合理，并且有超过一般译者的润色、更专业地设计与网站样式可供选择。
 
       英语、日语、韩语等网站翻译制作请您交给我们。
       外语图片编辑方面也将竭诚为您服务。
       将内容从源代码中分离 
       可将任意语种的文本内容翻译成任意文字 
       格式化 HTML、SGML 和 XML 
       文化差异的消除与图形本地化 
       借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化 
       使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器 
       生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件 
       双字节支持源代码(CCJK) 
       使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash
       如需详情，请致电与我们联系！

       网页翻译服务流程

       网页翻译服务对应于您的需求，为您准备了三种服务方案：文字方案、原样方案、原创方案。
 
       为您准备的三种服务方案
 
       文字方案  （消费水平·低）
       只把文字部分翻译成对象语言，与一般翻译的服务方式一样，收取Word或txt文本文档方式收取稿件。对于自己完成编辑图片等工作的客户来说，文字方案是经济的推荐方案。
 
       原样方案  （消费水平·低~中）
       按原有网页内容和样式完全相同地制作新页面。图片部分需要您提供原文件。没有原文件的情况下（需要另外报价），我司设计师会根据现有网站内容制作与其相同的内容。
 
       原创方案  （消费水平·中~高）
       详细听取客户要求以后，新制作与原网站不同的页面。
       因为采用我司设计师新设计，所以费用方面会比较高，我们会制作出更能反应客户需求与个性偏好的原创页面。
       翻译配音服务
 
       中文·日文·韩文·英文的播音人员，使用专业对应设备，把您的译稿声音数字化。作为附加选择和服务，同时提供PPT和网页的声音内嵌服务。 
您的同一稿件和同一讲解内容能得到统一。节约讲师人力，解决地点限制。数字化的内容使得您的公开材料受众更广，形式更多，方法更灵活。

       配音翻译流程
       1发送文件到
       公司邮箱：syhyfanyi@126.com
       ①纯文字稿件（Word、PDF、TXT格式）
       ②视频文件(*WAVE、Windows Media、MP3、Real Audio格式)
       2签订合同
       确定价格后,签订配音翻译合同，支付50%预付款。
       3翻译及制作周期
       2-3个工作日。
       4返回文件
       将制作完成的文件通过邮箱发送给客户。

       邮件翻译服务
       来往海外的商务E-mail、信件，每年年节的问候信、明信等都可为您翻译或代理。专职人员对应的邮件翻译，在建立合作前慎重确定译者，以后由同一译者小队为同一客户完成后续工作。由客户指定邮箱和翻译形式。避免因为长期翻译邮件而对邮件内容产生了解而泄露企业内部机密。对长期有翻译要求和邮件要求的客户，我们会与您商量，满足您的要求。
邮件的特点是字数相对少，核心内容单一，来往速度快。 我们的邮件翻译团队在邮件翻译的对应上迅速高效，一般情况两小时内回复。令您及时沟通。
       译稿审校服务
       我们向客户提供翻译稿件的审校服务。根据稿件的内容和译文内容进行对比。在措辞以及行文加工上提出修改建议，使您的文稿更具专业性。同时可以对您的翻译进行排版。使文字版面美观友好。
在提高了翻译稿件的文章质量前提下，把错误率下降到千分之一以下。
对外发布信息就会被外界所注意。公司内部的外文资料以及其他来源的翻译文章您是否对其品质有十足的把握呢？
本身的服务或者产品质量非常高，但是因为外文措辞文笔不好而词不达意或不能完全传达优势内容，在现实中造成不能给对方良好印象的企业比比皆是。更加尴尬的是，如果在这样的初次交流场合中同时造成了坏印象的先入为主的话，企业的坏名声就会在不知不觉中流传开去。
寰宇翻译的母语翻译团队为贵公司的技术、产品提供良好、恰当的文稿。我们精良的译审老师团队给您提供校对和润色服务。